Inside Clients, any folder that Nagaris has matched to a client record shows in navy instead of the usual orange, so matched and unmatched client folders are easy to tell apart at a glance. Hover the folder row and an Open client link appears next to its name, taking you straight to that client's page. A folder that stays orange under Clients hasn't been matched to a client record.
When Ask Nagaris cites a document in an answer, anywhere in Nagaris, not just on the Documents page, the document's name appears as a clickable chip. Click it and the document opens straight away in a preview dialog over whatever you're looking at.
You stay on the page you were reading. Closing the preview returns you to exactly where you were, so checking a cited document doesn't cost you your place in the conversation or the record you had open.